Dzieci Łasicy i Pryszczatego

Adder

W 3 sezonie po odejściu z rezerwatu Łasica urodziła dwoje dzieci o orginalnych imionach - Kleo i Fido. Łasica i Pryszczaty odeszli z rezerwatu, ponieważ innym zwierzętom przeszkadzał hałas jaki czynili i z obawą patrzyli w przyszłość na dzień w którym w Rezerwacie miało przybyć więcej wrzeszczących łasic. Łasica zdecydowała więc że odejdzie tam gdzie jej dzieci będa mogły hałasować ile chcą. Ale łasicom nie szło najlepiej. Podziewali się w różnych miejscach : na farmie, w stodole osła i innych miejscach.
Kleo i Fido - niewiele o nich wiemy. Są wesołą dwójką łasic, które mogą zrobić niezły hałas gdy coś im się nie podoba. Są zaradnymi łasiczkami, wesołymi i pełnymi szalonych pomysłów. Czasem nawet Łasica ma problemy z uspokojeniem ich gdy protestują w jakiejs sprawie. na swej drodze spotykają Rolla , który staje się łasicowym psem, oraz Prosiaka. Niestety spotykaja je również nieszczęścia. Są przeganiani przez kolejne inne zwierzęta, atakowani przez dzikie koty. Łasica zwykła mówić do Pryszczatego " Winię cię za to wszystko". W końcu Pryszczaty podejmuje męska decyzje o powrocie I słusznie bo gdzie indziej małe łasice będą bezpieczne i nie zostaną przegnane? Raz gdy Łasica i Pryszczaty znależli jamę nad rzeką małe łasice omal nie zginęły - przyszło im do głowy popływać w misce Rolla, który je uratował sam narażajac swoje życie. Odratował go Leśniczy.
Rodzina łasic powróciła do Rezerwatu i pomogła zwierzętom rozprawić się ze szczurami. To właśnie Kleo odgryzła ogon Byczkowi, przez co stracił on rezon u szczurów i wrócił do miasta - zwierzęta wybiły i tak wiekszosć jego szczurów).

Whisper

W gazetce imiona Kleo i Fido zostały zastąpione przez "Klementynkę" i "Klemensa" (podałam dobrą kolejność? Smile

).

Adder

nie pamiętałam ich. Mi Kleo kojarzy się zKleopatrą, ale to szzegół.

Whisper

W gazecie czasem pojawiają się inne imiona niż w serialu, choćby Zbir zamiast Despoty (nie wiem, skąd wy wytrzasnęliście Byczka Wink

), Miętus zamiast - dobrze pamiętam? - Gwoździa.

Adder

o matko! Ale Spike kojarzy się z miętusem. Dobrze że tak go przetłumaczyli w gazetce. Byczek z oryginalnego angielskiego imienia Bully. Bully to bez wątpienia byczek.

Whisper

Adder, nie emocjonuj się tak Wink

Szczerość · Wysłany: Śro 15:37, 20 Mar 2013 Temat postu:

Nie wiem, skąd oni wytrzasnęli Klemensa. Klementynę da się zrozumieć, ale Klemens?! Oryginalne tłumaczenie, polski zespole tłumaczów...

Kestrel

Bardzo urocze i zabawne zwierzątka. W sumie czego innego można było się spodziewać po tak przebojowej i sympatycznej parze jaką bez wątpienia była Łasica z Pryszczatym Smile