Zwierzęta z Zielonego Lasu z oryginalnym, polskim lektorem

Kestrel

Kochani, dosyć niedawno dodałem na youtube trzy odcinki Zwierząt z Zielonego Lasu z oryginalnym, polskim lektorem. Znalazłem je na chomikuj i po prostu czułem wewnętrzną potrzebę podzielenia się nimi z wami... Wink

Zwierzęta z Zielonego Lasu - Powitanie bohaterów, odcinek 14.

Zwierzęta z Zielonego Lasu - Zima, odcinek 15.

Zwierzęta z Zielonego Lasu - Musimy przeżyć, odcinek 16.

Bardzo się ucieszyłem, gdy znalazłem te filmy. Mam nadzieję, że i wam sprawią przyjemność Wink

ToTyToOn

Tak ten lektor był chyba na kasecie z filmem pierwszym z tego co pamietam.

Kestrel

A to był jeszcze jakiś inny? Mi się zawsze wydawało, że był tylko jeden lektor Zwierząt z Zielonego Lasu... Razz

ToTyToOn

A nie wiem czy był inny Smile

tylko mówię że ten był na filmie, dziwnie kontekst wyszedł xD

Kestrel

Dokładnie. Wyszło na to, że było ich co najmniej dwóch Very Happy

Ale wydaje mi się (jestem prawie przekonany), że do kaset vhs i odcinków w tv głos podkładał ten sam lektor więc nie mogło być ich więcej niż jeden... Smile

Kudłaty

Panowie, lektorem był Janusz Kozioł, zarówno w serialu jak i na kasetach.

Kestrel

Czyli jednak intuicja mnie nie zawiodła... Razz

Poza tym ten Pan ma bardzo interesujący głos.

Kudłaty

Tak, choć ja przepadam za Jackiem Brzostyńskim. Gość jest niesamowity, podobnie Szydłowski... obaj potrafią stać się niewidzialni, po prostu mistrzostwo w fachu Laughing

ToTyToOn

Brzostyński LOST'y mówił Smile

Kestrel

ToTyToOn

Też kiedyś oglądałem, na TVP jak w gimnazjum byłem, ale słabo już pamiętam

Kestrel

Ja tak samo w publicznej ich oglądałem, ciekawił mnie ten film.

Kudłaty

K. Czubówna jest doskonałym lektorem, idealnie nadaje się do filmów przyrodniczych, czy kreskówek (Tajemnicze Złote Miasta), ale jednak nie wyobrażam jej sobie czytającej Pulp Fiction w tłumaczeniu Gałązki-Salamon Very Happy

Co do serialu LOST, byłem wielkim fanem, całą serię obejrzałem chyba ze 3 razy, naprawdę wielki serial na przestrzeni ostatnich lat, szkoda że TVP wycofało się z emisji po bodajże 3cim sezonie, potem naprawdę zaczęła się jazda bez trzymanki Very Happy

i nie zgodzę się, że scenarzyści gubili się w fabule, bo w ostatnim sezonie właśnie, wszystko zaczęło się ładnie układać i pasować do siebie, choć faktycznie, dotrwać do do końca nie gubiąc się przy tym było ciężko Laughing

Kestrel

O widzisz. A ja właśnie nie dotrwałem do ostatniego sezonu bo po prostu przestał mi się on podobać. To chyba jedyny serial, który przestałem oglądać przed jego końcowymi odcinkami bo zazwyczaj jestem im wierny Razz

Zafascynowany fabułą i po prostu ciekaw ''co będzie dalej''. Nie powiem Ci dokładnie co mi się w nim nie podobało bo mineło już trochę czasu, gdy przestałem go oglądać, ale tak jak mówię - nie przypadły mi do gustu finałowe sceny tego serialu. Może się zawiodłem, może inaczej to sobie wyobrażałem, nie wiem... Wink

W każdym razie myślę, że trochę przekombinowali.